Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
▪▪‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Traženi prevodi RSS

Traži
Prevod web stranice (Cucumis.org)

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1041 - 1060 od oko 1287
<< Sledeci••• 33 •• 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ••Prethodni >>
17
Izvorni jezik
Engleski Submit-new-article
Submit a new article

Završeni prevodi
Katalonski Enviar-nou-artícle
Japanski Submit-new-article
Francuski Proposer-nouvel-article
Bugarski Изпрати-нова-статия
Arapski اقترح-مقالة-جديدة
Litvanski Pateikti-naują-straipsnį
Portugalski Escrever-novo-artigo
Engleski Create-article
Nemacki Einen neuen Artikel schreiben
Ruski Создать-статью
Srpski Kreirajte-clanak
Kineski 創建—稿件
Madjarski Irjon egy új cikket
Portugalski brazilski Submeter-novo-artigo
Koreanski 만들기-기사
Persijski jezik ایجاد کردن-عنوان
Kurdski Nivîsarek-biafirîne
Africki Skep-artikel
Traženi prevodi
Urdu Urdu
68
Izvorni jezik
Engleski Cucumis.org volunteers
Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers.

Završeni prevodi
Katalonski Cucumis.org-suggerencies-bona-fe
Japanski Cucumis.org-suggestions-goodwills.
Esperanto cucumis.org-proponoj-bonvoloj
Francuski Cucumis.org-budget-volontés.
Bugarski Cucumis.org-предложения-желание
Arapski كوكوميس.منظ-اقتراحات-ارادات حسنة
Albanski Cucumis
Portugalski Orçamento-sugestões-vontade
Nemacki Jeglichen-geldabwurf-vorschlagen
Kineski 葫蘆娃網站－建議－愛心
Srpski Cucumis.org-sugestije-dobronamernost
Madjarski Cucumis.org-ingyenes-akarat
Hrvatski Cucumis.org-prijedlozi-dobra volja
Koreanski Cucumis.org 자발자들
Persijski jezik داوطلبان cucumis.org
Litvanski Cucumis.org yra projektas be jokio biudžeto
Africki Cucumis.org vrywilligers
Vijetnamski Tình nguyện viên Cucumis.org
Traženi prevodi
Urdu Urdu
42
Izvorni jezik
Engleski Avatar-image-than
The avatar image file size must be less than %d KB

Završeni prevodi
Francuski L'image-l'avatar-inférieure
Bugarski Аватар-картинка-от
Arapski صورة-رمزية-أقل
Litvanski Avataras-paveikslÄ—lis-negu
Portugalski Tamanho-ficheiro-inferior
Nemacki Dateigröße-muss-kleiner
Hindu Avatar-image-than
Kineski 頭像－圖像－比
Persijski jezik رمز-تصویر-سپس
Africki Avatar-beeld-as
Vijetnamski Hình ảnh-đại diện
Traženi prevodi
Urdu Urdu
91
Izvorni jezik
Engleski Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Završeni prevodi
Nemacki Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spanski Pidiendo-traducciones-expertos
Turski Talep-çeviri-uzmanlar
Katalonski Demanar-traducions-experts
Japanski Requesting-translations-experts
Ruski Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Francuski Traductions-uniquement-réalisées
Arapski مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugalski Traduções-qualidade
Bugarski Изискване-превод-експерт
Rumunski Când cereţi o traducere
Hebrejski בקשות - תרגומים - מומחים
Italijanski richiedere-traduzioni-esperti
Albanski Kerkuar-perkthim-ekspert
Poljski Wysokiej jakości tłumaczenie
Svedski Förfrågning-översättningar-experter
Ceski Požadování-překladů-experti
Litvanski Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Kineski pojednostavljeni 要求－翻译－专家
Grcki Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Srpski Zahtevati - prevodi - eksperti
Danski Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finski Pyytää-käännös-asiantuntija
Kineski 請求專業譯者協助
Madjarski kérelmezések- forditás- szakemberek
Portugalski brazilski Pedindo-traduções-peritos
Hrvatski Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Engleski Translations-requested-experts
Norveski Ønske-oversettelse-expert
Koreanski 번역물들-요구되어지다-전문가들
Persijski jezik ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovacki Žiadať - preklady - expertov
Africki Vertalings-aangevra-deskundiges
Vijetnamski Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
Traženi prevodi
Urdu Urdu
16
Izvorni jezik
Engleski Browse-translations
Browse translations

Završeni prevodi
Turski Çevirilere-gözat
Spanski Navergar-traducciones
Nemacki Ãœbersetzungen durchsuchen
Katalonski Fullejar-traduccions
Japanski Browse-translations
Ruski Проискивать переводы
Esperanto Krozu tradukojn
Francuski Voir-les-traductions
Portugalski Pesquisar-traduções
Bugarski Преглеждам-преводи
Rumunski Vizualizaţi traducerile
Arapski استعرض-ترجمات
Hebrejski Browse-translations-Hebrew
Italijanski Consulta le traduzioni
Albanski Shfletoni përkthimet
Poljski Przeglądaj tłumaczenia
Svedski Bläddra igenom översättningar
Ceski Procházet-překlady
Litvanski Pasirinkite-vertimus
Danski Gennemse oversættelser
Kineski pojednostavljeni 浏览-译文
Kineski 瀏覽－譯文
Grcki Περιήγηση στις μεταφράσεις
Srpski Pretrazivanje-prevoda
Finski Selaa käännöksiä
Madjarski Làsd a forditàsokat.
Hrvatski Pregledaj-prijevode
Norveski Se-oversettelser
Koreanski 찾기-번역물
Persijski jezik مرور-ترجمه ها
Slovacki Prehliadať preklady
Kurdski Wergeran-çavlêgerandin
Africki Deurblaai-vertalings
Mongolski Орчуулгануудыг гүйлгэж харж, ачааллах
Traženi prevodi
Urdu Urdu
17
Izvorni jezik
Engleski Accepted-translation
Accepted translation

Završeni prevodi
Turski Kabul edilen-çeviri
Nemacki Angenommene Ãœbersetzung
Katalonski Traducció-acceptada
Japanski Accepted-translation
Spanski Traducción-aceptada
Ruski Russian translation
Esperanto Akceptita traduko
Francuski Traduction-acceptée
Italijanski Traduzione-accettata
Litvanski Priimtas vertimas
Portugalski Traduão-aprovada
Bugarski Приет-превод
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-مقبولة
Hebrejski תרגום שהתקבל
Albanski Përkthim i pranuar
Poljski Zaakceptowane tłumaczenia
Svedski Godkänd översättning
Ceski Přijatý-překlad
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 认可－翻译
Kineski 被認可－譯文
Africki Aanvaarde-vertaling
Grcki αποδεκτή μετάφραση
Srpski Prihvacen-prevod
Danski Accepteret-oversættelse
Finski Hyväksytty käännös
Madjarski Forditàs elfogadva.
Hrvatski Prihvaćen-prijevod
Norveski Accepted-translation
Koreanski 받아들여진-번역물
Persijski jezik تاییدشده-ترجمه
Kurdski Wergerê-pejirandî
Slovacki Akceptovaný preklad
Mongolski Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vijetnamski Bản dịch-chấp nhận
Traženi prevodi
Urdu Urdu
75
Izvorni jezik
Engleski Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

Završeni prevodi
Katalonski Propostes-millora-cucumis.org
Japanski Proposals-improvement-cucumis.org
Esperanto inspiro-plibonigo-cucumis.org
Francuski D'amélioration-d'évolution-participation
Litvanski Pasiūlymai-idėjos
Bugarski Предложения-подобрения-Cucumis.org
Arapski إقتراحات-تحسين-كوكوميس.منظ
Hebrejski לעזור לפרוייקט של
Portugalski Sugestões-melhorar-escreva-nos
Nemacki Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
Hindu Proposals-improvement-cucumis.org
Kineski 建議－改進－葫蘆娃網站
Grcki Προτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
Srpski Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
Madjarski Javulàs-fejlödés-hozzàjàrulàs
Hrvatski Prijedlozi-poboljšanje-cucumis.org
Engleski Proposals-improvement-project?
Koreanski 제안-발전-프로젝트?
Persijski jezik طرح ها-پیشرفت-طرح؟
Africki Voorstelle-verbetering-projek?
Traženi prevodi
Urdu Urdu
26
Izvorni jezik
Engleski The-web-master-holiday...
The web-master is on holiday...

Završeni prevodi
Katalonski web-master-vacances
Japanski The-web-master-holyday...
Francuski Webmaster-est-vacances...
Bugarski Уебмастера -ваканция
Arapski ...مدير-موقع-عطلة
Litvanski Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos...
Portugalski Webmaster-está-férias
Nemacki Webmaster-ist-urlaub
Hindu वेब मास्टर छुट्टी पर है
Hrvatski Web- nadzornik-praznik
Srpski Web - master - odmor
Kineski 板主休假
Madjarski Webmester- szabadságon
Portugalski brazilski O webmaster está de férias...
Koreanski 웹-마스터-휴가...
Persijski jezik سایت-مدیر-تعطیلات ...
Kurdski Malpersaz-bêhna-xwe-berdide
Africki Die-webmeester-vakansie
Traženi prevodi
Urdu Urdu
8
Izvorni jezik
Engleski Last-visit
Last visit

Završeni prevodi
Katalonski Darrera-visita
Japanski Last-visit
Francuski Dernière-visite
Arapski آخر-زيارة
Bugarski Последен-посещение
Litvanski Paskutinis-apsilankymas
Portugalski Última-visita
Nemacki Letzter-besuch
Hrvatski Posljednji posjet
Srpski Poslednja-poseta
Kineski 上次訪問
Madjarski Utolsó látogatás
Portugalski brazilski último-visita
Grcki Τελευταία-επίσκεψη
Koreanski 최종-방문
Persijski jezik آخرین-بازدید
Kurdski Serdana-dawî
Africki Mees onlangse-besoek
Traženi prevodi
Urdu Urdu
6
Izvorni jezik
Engleski Language
Language

Završeni prevodi
Katalonski Idioma
Japanski Language
Esperanto Lingvo
Francuski Langue
Arapski لغة
Litvanski Kalba
Portugalski Língua
Nemacki Sprache
Hindu भाषा
Kineski 語言
Hrvatski Jezik
Srpski Jezik
Madjarski nyelv
Grcki Γλώσσα
Koreanski 언어
Persijski jezik زبان
Rumunski Limba
Kurdski Ziman
Africki Taal
Irski Teanga
Vijetnamski Ngôn ngữ
Traženi prevodi
Urdu Urdu
9
Izvorni jezik
Engleski Linguistics
Linguistics
The study of languages

Završeni prevodi
Nemacki Linguistik
Turski Dilbilim
Spanski Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Katalonski Lingüística
Ruski Лингвистика
Japanski Linguistics
Portugalski Linguística
Bugarski Лингвистика
Rumunski Romanian-English
Arapski اللغويات
Hebrejski Linguistics-Hebrew
Italijanski Linguistica
Albanski Gjuhesor
Poljski Lingwistyka
Francuski Linguistique
Svedski Språkvetenskap
Danski Lingvistik
Ceski Lingvistika
Hindu भाषा-विज्ञान
Kineski pojednostavljeni 语言学
Grcki γλωσσολογία
Srpski Lingvistika
Kineski 語言學
Litvanski Lingvistika
Finski Lingvistiikka
Madjarski Nyelvészet
Portugalski brazilski Lingüistica
Hrvatski Jezikoslovlje
Norveski Språkvitenskap
Ukrajinski Лінгвістика
Slovacki Lingvistika
Koreanski 언어학
Persijski jezik زبانشناسی
Kurdski Zimannasî
Africki Taalwetenskap
Traženi prevodi
Urdu Urdu
3
Izvorni jezik
Engleski Text
Text

Završeni prevodi
Nemacki Text
Turski Metin
Spanski Texto
Katalonski Text
Japanski Text
Ruski Tекст
Esperanto Teksto
Francuski Texte
Portugalski Textos-para-traduzir
Bugarski Текст
Rumunski Text
Arapski نص
Hebrejski טקסט
Italijanski Testo
Albanski Tekst
Poljski Tekst
Svedski Text
Danski Tekst
Ceski Text
Srpski Tekst
Litvanski Tekstas
Hindu लेख
Kineski pojednostavljeni 正文
Kineski 文本
Hrvatski Tekst
Grcki Κείμενο
Finski Teksti
Madjarski Szöveg
Norveski Tekst
Koreanski 본문
Persijski jezik متن
Slovacki text
Kurdski Nivîs
Africki Teks
Irski Téacs
Traženi prevodi
Urdu Urdu
18
Izvorni jezik
Engleski Submit-job-offer
Submit a new job offer

Završeni prevodi
Katalonski Enviar-oferta-treball
Japanski Submit-job-offer
Ruski Russian translation
Esperanto Enmeti novan laboroferton
Francuski Ajouter-nouvelle-d'emploi
Bugarski Предложи-нова-оферта
Arapski قدّم-وظيفة-مهداة
Hebrejski הגש הצעת עבודה חדשה
Svedski Lägg till-jobberbjudande
Litvanski Pateikti-darbo-pasiūlymą
Portugalski Enviar-oferta-emprego
Nemacki Neues-stellenangebot-vorschlagen
Africki Voeg-werk-aanbod
Srpski Poslati - posao - ponudu
Kineski 提交徵聘廣告
Madjarski Uj munkaajànlatot tenni.
Koreanski 신청하기-직-구
Persijski jezik پیشنهاد-شغل-عرضه
Mongolski Шинэ ажил санал болгох
Traženi prevodi
Urdu Urdu
16
Izvorni jezik
Engleski Administrators-list
Administrators list

Završeni prevodi
Katalonski Llista-administradors
Japanski Administrator-list
Francuski Liste-des-administrateurs
Litvanski Administratorių sarašas
Bugarski Администратори-списък
Arapski قائمة-الاداريين
Portugalski Lista-de-administradores
Nemacki Auflistung der Administratoren
Hindu प्रबंधक सूची
Kineski 管理員－名錄
Srpski Administratori-spisak
Madjarski Adminisztràtorok listàja.
Hrvatski Administratori-lista
Koreanski 관리자-리스트
Persijski jezik فهرست-مدیران
Kurdski Lîsta-rêvebiran
Africki Administrateurs-lys
Ruski Список администраторов
Irski liosta na stiuraitheoirí
Vijetnamski Danh sách-các quản trị viên
Traženi prevodi
Urdu Urdu
12
Izvorni jezik
Engleski Private-message
Private Message

Završeni prevodi
Francuski Message-privé
Arapski رسالة-خاصّة
Portugalski Mensagem-privada
Nemacki Private-nachricht
Hindu निजी संदेश
Persijski jezik شخصی-پیام
Kurdski Peyamên-taybet
Africki Private-boodskap
Traženi prevodi
Urdu Urdu
11
Izvorni jezik
Engleski Year-of-birth
Year of birth

Završeni prevodi
Turski Doğum-yılı
Nemacki Geburtsjahr
Spanski Año de nacimiento
Katalonski Any-naixement
Ruski год рождение
Japanski Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Francuski Année-de-naissance
Italijanski Anno-di-nascita
Arapski سنة-ال-ميلاد
Portugalski ano-nascimento
Bugarski Година-на-раждане
Rumunski Romanian translation
Hebrejski שנת לידה
Albanski Viti i lindjes
Poljski Rok urodzenia
Svedski Födelseår
Danski Fødselsår
Ceski Rok-narození
Litvanski Gimimo-metai
Hindu जन्म वर्ष
Kineski pojednostavljeni 出生年份
Hrvatski Datum-od-rođenje
Grcki Έτος-γέννηση
Srpski Godina -rodjenje
Kineski 年份-出生
Finski Syntymävuosi
Madjarski Születési év
Portugalski brazilski Ano-de-nascimento
Norveski år-av-fødsel
Koreanski 생년
Slovacki Rok - narodenia
Persijski jezik سال-تولد
Kurdski Sala-zayînê
Africki Geboortejaar
Vijetnamski Năm sinh
Traženi prevodi
Urdu Urdu
4
Izvorni jezik
Engleski Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Završeni prevodi
Turski DiÄŸer
Spanski Otros
Nemacki Sonstiges
Katalonski Altres
Japanski Other
Ruski Другоие
Esperanto Alia
Francuski Autre
Italijanski Altro
Portugalski Outro
Bugarski Друго
Rumunski Romanian-English
Arapski آخرون
Hebrejski אחר
Albanski Tjeter
Poljski Inne
Svedski Andra
Danski Andet
Ceski Jiné
Litvanski Kitas
Kineski pojednostavljeni 其他
Grcki λοιπά
Srpski Ostalo
Kineski 其他
Finski Muu
Madjarski Egyéb
Hrvatski Ostalo
Norveski Andre
Koreanski 기타
Slovacki Iné
Persijski jezik دیگر
Kurdski Yên-din
Africki Ander
Hindu अन्य
Vijetnamski Cái khác
Traženi prevodi
Urdu Urdu
26
Izvorni jezik
Engleski Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spanski Traducción a un idioma equivocado
Turski Çeviri-yanlış-dil
Katalonski Traducció-idioma-equivocat
Japanski Translation-wrong-language
Ruski Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francuski Traduction-langue-demandée
Portugalski Idioma-errado
Bugarski превод-грешен-език
Rumunski Traducere-altă-limbă
Arapski ترجمة-خطأ-لغة
Hebrejski תרגום בשפה שגויה
Italijanski Traduzione nella lingua sbagliata
Albanski përkthim në gjuhë të gabuar
Poljski Tłumaczenie w złym języku
Svedski Översättning-fel-språk
Danski Oversættelse-forkert-sprog
Ceski Překlad-špatný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 译文－错误－语言
Kineski 翻譯-錯誤-語言
Grcki Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Srpski Prevod-pogresan-jezik
Litvanski Išversta į neteisingą kalbą
Finski Käännös-väärä-kieli
Madjarski Forditàs egy nem kért nyelvre.
Hrvatski Prijevod-pogrešan-jezik
Engleski Translation-wrong-language
Norveski Oversettelse-feil-språk
Koreanski 번역-잘못-언어
Persijski jezik ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdski Werger-bo-zimanek-çewt
Slovacki Preklad v nesprávnom jazyku
Africki Vertaling-verkeerd-taal
Irski Aistriúchán i dteanga mícheart
Vijetnamski Bài dịch-sai-ngôn ngữ
Traženi prevodi
Urdu Urdu
12
Izvorni jezik
Engleski Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Završeni prevodi
Turski Kaynak-dil
Nemacki Herkunftssprache
Katalonski Idioma-orígen
Japanski Source-language
Spanski Idioma-origen
Ruski Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Francuski Langue-de-départ
Portugalski Idioma-origem
Bugarski източник-език
Rumunski Romanian translation
Arapski لغة-مصدر
Hebrejski שפת המקור
Italijanski Lingua originale
Albanski gjuha e tekstit origjinal
Poljski Język źródłowy
Svedski Källspråk
Ceski Zdrojový-jazyk
Litvanski Source-language
Hindu स्रोत भाषा
Kineski pojednostavljeni 源-语言
Kineski 源－語言
Grcki γλώσσα πηγής
Srpski Izvorni jezik
Danski Kildesprog
Finski Alkuperäinen-kieli
Madjarski Nyelvröl forditàs
Hrvatski Izvor-jezik
Norveski Kilde-språk
Koreanski 원문-언어
Persijski jezik مبداء-زبان
Kurdski Zimanê-çavkanî
Slovacki Zdrojový jazyk
Africki Oorspronklik-taal
Mongolski Эх хэл
Vijetnamski Ngôn ngữ - gốc
Traženi prevodi
Urdu Urdu
31
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Završeni prevodi
Nemacki Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turski Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Katalonski Traduccions-rebutjades-confirmades
Japanski Rejected-translations-confirmed
Spanski Traducciones-rechazadas-confirmadas
Ruski Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francuski Traductions-refusées-confirmer
Portugalski confirma-rejeições
Bugarski Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Rumunski Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arapski ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebrejski תרגומים דחויים לאישור
Italijanski rifiutate-traduzioni-confermare
Albanski Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Poljski Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Svedski Förkastade-översättningar-godkända
Ceski Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindu Rejected-translations-confirmed
Kineski pojednostavljeni 拒绝－译文－确认
Kineski 被拒絕－譯文－確認
Africki Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grcki απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Srpski Odbijen - prevodi - potvrditi
Danski Afviste-oversættelser-bekræftet
Litvanski Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finski Hylätyt käännökset - vahvistettu
Madjarski elutasitott-forditàsok-igazolàs
Hrvatski Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norveski Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreanski 거절된-번역물들-확인되어져야할
Persijski jezik رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slovacki Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolski Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vijetnamski Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
Traženi prevodi
Urdu Urdu
<< Sledeci••• 33 •• 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ••Prethodni >>